1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
[? openingsthemalied spelen]

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,299
? Kleuterschool,
Ik ben onderweg?

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,885
? Is het wachten eindelijk voorbij?

4
00:00:11,886 --> 00:00:14,179
? Het wordt geweldig?

5
00:00:14,180 --> 00:00:16,265
? Weet ik dat als ik daar aankom?

6
00:00:16,266 --> 00:00:19,059
[alle] ? Wanneer ik daar aankom?

7
00:00:19,060 --> 00:00:24,106
? Al mijn vrienden
zal op mij wachten?

8
00:00:24,107 --> 00:00:25,607
- [meisje] ? Daar gaan we?
- [alle] ? Gaan ?

9
00:00:25,608 --> 00:00:26,942
[meisje] ? De show begint?

10
00:00:26,943 --> 00:00:28,152
? Kom op, maak je klaar voor?

11
00:00:28,153 --> 00:00:30,362
? Kleuterschool, de musical?

12
00:00:30,363 --> 00:00:31,447
[alle] ? De musical?

13
00:00:31,448 --> 00:00:34,450
[meisje] ? Iedereen is een ster?

14
00:00:34,451 --> 00:00:36,243
- ? Wij zijn?
- ? Ja! ?

15
00:00:36,244 --> 00:00:37,453
[meisje] ? Klaar voor?

16
00:00:37,454 --> 00:00:40,497
? Kleuterschool, de musical?

17
00:00:40,498 --> 00:00:45,335
[alle] ? Laten we de show opzetten?

18
00:00:45,336 --> 00:00:46,462
? Kom op, maak je klaar voor?

19
00:00:46,463 --> 00:00:49,590
? Kleuterschool, de musical?

20
00:00:49,591 --> 00:00:55,263
? Laten we de show opzetten?

21
00:01:03,605 --> 00:01:05,482
[Radijs] Ergens boven de oceaan.

22
00:01:07,025 --> 00:01:10,819
{\an8}Vandaag, mijn kinderspruiten,
wij maken Zorgbomen.

23
00:01:10,820 --> 00:01:15,532
{\an8}Bomen met bladeren die ons eraan herinneren
van de mensen waar we om geven.

24
00:01:15,533 --> 00:01:17,326
{\an8}Ik verzamel bladeren, mevrouw Moreno,

25
00:01:17,327 --> 00:01:20,162
{\an8}maar ik heb geen blad van een zorgboom.

26
00:01:20,163 --> 00:01:22,873
Nou, vandaag is je geluksdag, Radijs.

27
00:01:22,874 --> 00:01:27,377
Je krijgt zes blaadjes
voor zes verschillende mensen waar je om geeft.

28
00:01:27,378 --> 00:01:31,632
Dan kun je op dat blad een tekening maken
dat je aan die speciale persoon doet denken.

29
00:01:31,633 --> 00:01:35,010
Zoals mijn tante die nam
zorgde voor mij toen ik klein was.

30
00:01:35,011 --> 00:01:39,598
Tia Gina hield van hoeden,
dus tekende ik een hoed op haar blad!

31
00:01:39,599 --> 00:01:41,016
Laten we nadenken.

32
00:01:41,017 --> 00:01:43,727
Wie is iemand waar je allemaal om geeft?

33
00:01:43,728 --> 00:01:45,604
Eh, mijn moeders.

34
00:01:45,605 --> 00:01:47,106
Mijn grote broers!

35
00:01:47,107 --> 00:01:48,607
Jij, mevrouw Moreno!

36
00:01:48,608 --> 00:01:51,819
Het zijn allemaal geweldige mensen om voor te zorgen.

37
00:01:51,820 --> 00:01:53,530
Dus... laten we aan de slag gaan!

38
00:01:54,447 --> 00:01:57,032
[onduidelijk gebabbel]

39
00:01:57,033 --> 00:01:59,701
Ik heb een taart getekend voor mijn tante, Tia Ana.

40
00:01:59,702 --> 00:02:02,371
Ze maakt het lekkerste eten ooit!

41
00:02:02,372 --> 00:02:04,123
Piep-piep! Ik heb een auto getekend

42
00:02:04,124 --> 00:02:06,834
Omdat mijn oom altijd
drijft mij naar zwemlessen!

43
00:02:06,835 --> 00:02:09,253
Plezier! Wie staat er op je andere bladeren?

44
00:02:09,254 --> 00:02:12,798
Dat is papa. Mama. Koffie voor mevrouw Moreno.

45
00:02:12,799 --> 00:02:14,175
[slurpt]

46
00:02:15,885 --> 00:02:18,679
En Lolo Ernesto!

47
00:02:18,680 --> 00:02:20,556
Wat betekent lolo?

48
00:02:20,557 --> 00:02:23,892
Lolo is hoe je het zegt
"opa" in de Filippijnen.

49
00:02:23,893 --> 00:02:25,435
[Berti en Rose] Oh!

50
00:02:25,436 --> 00:02:27,229
Mijn lolo woont ver weg,

51
00:02:27,230 --> 00:02:28,939
maar hij belt nog steeds en leest me boeken voor.

52
00:02:28,940 --> 00:02:30,692
Dus legde ik een boek op zijn blad.

53
00:02:31,442 --> 00:02:34,153
Maar wie moet er op mijn laatste blad komen?

54
00:02:34,154 --> 00:02:37,156
Misschien moet ik Lola Gloria plaatsen?

55
00:02:37,157 --> 00:02:39,366
Wie is dat? Je oma?

56
00:02:39,367 --> 00:02:41,702
Nou ja...

57
00:02:41,703 --> 00:02:44,414
Je moet je oma plaatsen
op uw zorgboom.

58
00:02:44,914 --> 00:02:46,582
- Maar...
- Geen maren!

59
00:02:46,583 --> 00:02:48,251
Oma's zijn de beste!

60
00:02:50,420 --> 00:02:52,963
? Niets is beter
Beter dan een oma?

61
00:02:52,964 --> 00:02:55,549
? Nanny, sobo, amma, abuela?

62
00:02:55,550 --> 00:02:58,010
? Oma, nona, lola of meemaw?

63
00:02:58,011 --> 00:02:59,094
? Niets! ?

64
00:02:59,095 --> 00:03:00,835
? Niets is beter dan een oma?

65
00:03:03,099 --> 00:03:06,643
? Toen ik twee was
Mi Abuela nam me mee naar de dierentuin?

66
00:03:06,644 --> 00:03:08,270
? Mijn oma bakt koekjes?

67
00:03:08,271 --> 00:03:10,856
? Mijn bubbie heeft een trui voor me gemaakt?

68
00:03:10,857 --> 00:03:11,982
? Wat is beter? ?

69
00:03:11,983 --> 00:03:13,400
? Beter dan een oma? ?

70
00:03:13,401 --> 00:03:15,611
? Mijn oma is naar Montana verhuisd?

71
00:03:15,612 --> 00:03:18,322
? Whoa, mijn nona woont in Arizona?

72
00:03:18,323 --> 00:03:20,866
? Het is ver weg, maar ze schrijft
de beste brieven?

73
00:03:20,867 --> 00:03:21,950
? Wat is beter? ?

74
00:03:21,951 --> 00:03:23,411
? Beter dan een oma? ?

75
00:03:24,245 --> 00:03:26,663
? Niets is beter
Beter dan een oma?

76
00:03:26,664 --> 00:03:29,374
? Nanny, sobo, amma, abuela?

77
00:03:29,375 --> 00:03:31,710
? Oma, nona, lola of meemaw?

78
00:03:31,711 --> 00:03:34,421
? Niets!
Niets is beter dan een oma?

79
00:03:34,422 --> 00:03:36,840
? Lola Gloria?

80
00:03:36,841 --> 00:03:41,803
? Ik heb verhalen gehoord
over haar avonturen?

81
00:03:41,804 --> 00:03:48,519
? Maar ik weet het niet meer
Lola Gloria?

82
00:03:49,604 --> 00:03:51,856
? Helemaal?

83
00:03:58,696 --> 00:04:01,741
Psst! Ik zie Radijs met zijn zeeschelp.

84
00:04:02,575 --> 00:04:06,079
Oh, hij neemt alleen maar
dat uit als hij zich zorgen maakt.

85
00:04:06,871 --> 00:04:09,207
Radijs, waarom houd je je schaal vast?

86
00:04:09,832 --> 00:04:13,126
Ik wil een Lola Gloria maken
blad voor mijn boom.

87
00:04:13,127 --> 00:04:15,671
Maar... ik kan me haar niet herinneren.

88
00:04:15,672 --> 00:04:18,298
Hoe kon je een hele oma vergeten?

89
00:04:18,299 --> 00:04:20,510
Omdat zij, eh...

90
00:04:21,094 --> 00:04:23,512
ze stierf toen ik een baby was.

91
00:04:23,513 --> 00:04:26,640
Ja, bendito. Arme Radijs.

92
00:04:26,641 --> 00:04:29,893
Ik heb nooit iemand gekend
met een oma die er niet meer is.

93
00:04:29,894 --> 00:04:31,645
Het spijt me.

94
00:04:31,646 --> 00:04:33,355
Ach, het gaat goed met mij.

95
00:04:33,356 --> 00:04:36,526
Ik wou dat ik het wist
wat ik op het blad van mijn Lola Gloria moet tekenen.

96
00:04:37,026 --> 00:04:39,695
Kon ik het maar aan mijn opa vragen,
Lol Ernesto.

97
00:04:39,696 --> 00:04:41,863
Hij wist wat hij op haar blad moest tekenen.

98
00:04:41,864 --> 00:04:43,825
Geweldig idee! Laten we het hem vragen!

99
00:04:46,286 --> 00:04:48,370
Ze zal hem nooit vinden.

100
00:04:48,371 --> 00:04:50,581
Hij woont ver weg.

101
00:04:51,165 --> 00:04:55,043
Daarom vroeg ik het aan mevrouw Moreno
om de Leerzame Tablet te lenen.

102
00:04:55,044 --> 00:04:57,254
We kunnen er met je opa mee videochatten.

103
00:04:57,255 --> 00:04:58,797
- Geweldig idee!
- Oké!

104
00:04:58,798 --> 00:05:01,092
Het enige dat we nodig hebben is Lolo's telefoonnummer!

105
00:05:02,176 --> 00:05:04,845
Maar ik weet het telefoonnummer van mijn lolo niet.

106
00:05:04,846 --> 00:05:07,806
Mijn vader zegt alleen maar: "Bel Ernesto Rizal."

107
00:05:07,807 --> 00:05:09,016
[piepjes]

108
00:05:09,017 --> 00:05:11,143
[tablet] Sorry,
Ik heb geen contactgegevens

109
00:05:11,144 --> 00:05:13,229
- voor Ernesto Rizal.
- [piepjes]

110
00:05:13,646 --> 00:05:16,398
[zucht] Ik ook niet, Leerzame Tablet.

111
00:05:16,399 --> 00:05:20,235
Ik weet! Laten we een bericht schrijven
voor Lolo Ernesto!

112
00:05:20,236 --> 00:05:24,239
Dan vouwen we het
in een papieren vliegtuigje en vlieg ermee naar hem toe!

113
00:05:24,240 --> 00:05:26,242
Oké. Laten we het doen!

114
00:05:29,620 --> 00:05:31,955
Ben je al klaar met je brief, Radijs?

115
00:05:31,956 --> 00:05:36,376
Ja, ik heb al mijn vragen opgeschreven
over Lola Gloria op dit papier.

116
00:05:36,377 --> 00:05:40,840
Nu hoef ik het alleen nog maar op te vouwen
en vlieg ermee naar Lolo Ernesto.

117
00:05:41,799 --> 00:05:46,262
Hmm, ik denk dat die van Lolo Ernesto is
huis is... deze kant op.

118
00:05:46,929 --> 00:05:49,222
[allemaal juichen]

119
00:05:49,223 --> 00:05:51,017
[wind waait]

120
00:05:51,768 --> 00:05:52,818
[hijgt]

121
00:05:53,478 --> 00:05:54,528
Wacht even,

122
00:05:55,229 --> 00:05:56,439
Ik weet het nog!

123
00:05:56,814 --> 00:05:58,983
Herinner je je Lola Gloria nog?

124
00:06:00,818 --> 00:06:03,945
Nee! Ik herinner me een verhaal dat mijn vader me vertelde

125
00:06:03,946 --> 00:06:06,574
over Lola Gloria lang geleden.

126
00:06:07,241 --> 00:06:09,409
Maar slechts een deel ervan.

127
00:06:09,410 --> 00:06:11,912
Misschien kunnen we de rest wel raden.

128
00:06:11,913 --> 00:06:13,956
Eh... oké.

129
00:06:14,374 --> 00:06:17,376
? Mijn vader vertelt me ​​verhalen over?

130
00:06:17,377 --> 00:06:19,878
? Zijn moeder, Lola Gloria?

131
00:06:19,879 --> 00:06:22,631
? Nu is ze weg?

132
00:06:22,632 --> 00:06:27,387
? Maar ik denk dat ik het me herinner
sommige dingen die hij mij vertelde?

133
00:06:29,180 --> 00:06:31,973
? Hij zou zeggen: "Ze droeg
haar huis op haar rug"?

134
00:06:31,974 --> 00:06:34,643
? Oeh! Ik weet!
Moet ze daarvoor sterk zijn?

135
00:06:34,644 --> 00:06:37,062
? Ja, en ik durf te wedden
Speelde ze kickball met rotsblokken?

136
00:06:37,063 --> 00:06:38,772
? En T-ball met bomen! ?

137
00:06:38,773 --> 00:06:40,941
? Misschien! Hij zei dat ze vloog
uit de Filipijnen?

138
00:06:40,942 --> 00:06:44,528
- ? Dus dat betekent...?
- ? Zou jouw Lola kunnen vliegen?

139
00:06:44,529 --> 00:06:47,614
? Zoals superhelden doen?

140
00:06:47,615 --> 00:06:50,742
? Ze was sterk,
ze kon vliegen en ze klinkt zo cool?

141
00:06:50,743 --> 00:06:52,160
? En dat is nog niet alles?

142
00:06:52,161 --> 00:06:53,746
? Wat kon ze nog meer doen? ?

143
00:06:54,956 --> 00:06:58,917
? Lola Gloria?

144
00:06:58,918 --> 00:07:02,629
? Hield van de zee?

145
00:07:02,630 --> 00:07:05,924
? Heeft ze met walvissen gezongen?
Heeft ze met zeemeerminnen gesurft? ?

146
00:07:05,925 --> 00:07:09,886
- ? Lola Gloria?
- ? Lola Gloria?

147
00:07:09,887 --> 00:07:14,684
? Dus heroïsch?

148
00:07:15,309 --> 00:07:18,061
? Vliegt door de lucht
met het grootste gemak?

149
00:07:18,062 --> 00:07:20,647
? Vecht tegen piraten op alle zeven zeeën?

150
00:07:20,648 --> 00:07:22,607
? Ze is sterk en ze is moedig
Het is verbazingwekkend?

151
00:07:22,608 --> 00:07:28,030
? Ik ben zo trots dat zij mijn Lola Gloria is?

152
00:07:28,698 --> 00:07:32,576
Daar. Sinds mijn Lola Gloria
hield net zoveel van de zee als ik,

153
00:07:32,577 --> 00:07:34,619
Ik tekende een surfplank op haar blad!

154
00:07:34,620 --> 00:07:35,996
- [gelach]
- [Ellie] Laten we gaan!

155
00:07:35,997 --> 00:07:37,497
- Jaja!
- [gierend]

156
00:07:37,498 --> 00:07:41,460
Wacht op mij! Lola Gloria
surf door! Whoohoo!

157
00:07:41,461 --> 00:07:44,337
[lacht] Wauw! Radijs in beweging!

158
00:07:44,338 --> 00:07:46,840
[roept uit] Papa?

159
00:07:46,841 --> 00:07:49,176
Je bent je lunch thuis vergeten, jongen.

160
00:07:49,177 --> 00:07:50,720
Ik kwam net langs om het af te geven.

161
00:07:51,220 --> 00:07:54,931
Kom op, Lola Gloria!
Je kunt sneller vliegen dan dat!

162
00:07:54,932 --> 00:07:55,982
[giechelt]

163
00:07:57,059 --> 00:07:59,728
Zei ze 'Lola Gloria'?

164
00:07:59,729 --> 00:08:02,022
Kijk, ik ben Lola Gloria!

165
00:08:02,023 --> 00:08:05,692
Ik ben zo sterk, ik kan twee huizen dragen!

166
00:08:05,693 --> 00:08:07,944
Nee, nee, ik ben Lola Gloria.

167
00:08:07,945 --> 00:08:11,324
Omdat ik draag
drie huizen en een piano!

168
00:08:11,866 --> 00:08:15,745
Radijs, wat is dit?
Lola Gloria-spel helemaal over?

169
00:08:16,287 --> 00:08:21,500
Nou, ik probeerde het aan mijn vrienden te vertellen
wat ik me herinner van Lola Gloria,

170
00:08:21,501 --> 00:08:23,335
en we hadden zoveel plezier,

171
00:08:23,336 --> 00:08:26,630
dat ze een soort superheld werd.

172
00:08:26,631 --> 00:08:29,133
Ik voelde me er zo gelukkig door
om over haar te praten,

173
00:08:29,675 --> 00:08:32,053
maar ik weet dat het niet echt is.

174
00:08:33,095 --> 00:08:36,389
O, vriend. Het is oké. Ik snap het.

175
00:08:36,390 --> 00:08:40,519
Ik vind dit spel geweldig.
En dat zou Lola ook gedacht hebben!

176
00:08:40,520 --> 00:08:43,813
Maar ik denk dat ik het je nog niet heb verteld
het geweldige, waargebeurde verhaal

177
00:08:43,814 --> 00:08:46,441
van Lola Gloria in een lange tijd.

178
00:08:46,442 --> 00:08:48,443
Wil je het nog een keer horen?

179
00:08:48,444 --> 00:08:51,280
Wauw! [imiteert vuurwerk] Jazeker!

180
00:08:51,781 --> 00:08:54,115
Kunnen wij het ook horen, Radijs' vader?

181
00:08:54,116 --> 00:08:57,119
Ja, we zijn grote fans van Lo-Glo.

182
00:08:57,578 --> 00:08:59,412
Oké, kinderen!

183
00:08:59,413 --> 00:09:03,208
Verzamel rond
voor een heel bijzondere verhaaltijd.

184
00:09:03,209 --> 00:09:04,960
[kinderen juichen]

185
00:09:04,961 --> 00:09:08,171
[zingen] Lo-Glo! Lo-Glo! Lo-Glo!

186
00:09:08,172 --> 00:09:12,509
Dus lang voordat zij dat was
iemands lola,

187
00:09:12,510 --> 00:09:15,095
Gloria was een klein kind
in de Filippijnen.

188
00:09:15,096 --> 00:09:17,931
Wachten. Oma's kunnen kleine kinderen zijn?

189
00:09:17,932 --> 00:09:19,808
[Val] Dat kan zeker. Zien?

190
00:09:19,809 --> 00:09:22,727
- [kinderen hijgen]
- [Kat] Is dat Lola?

191
00:09:22,728 --> 00:09:26,190
Radijs, dit is jouw Lola Gloria.

192
00:09:27,024 --> 00:09:29,818
? Toen nog maar een kind
op een afgelegen plek?

193
00:09:29,819 --> 00:09:32,404
? Ze was klein,
maar Lola was sterk en moedig?

194
00:09:32,405 --> 00:09:34,406
? Heeft ze echt gedragen?
haar huis op haar rug? ?

195
00:09:34,407 --> 00:09:36,032
? Was het niet helemaal zo?

196
00:09:36,033 --> 00:09:39,579
? Maar ze moest wel
alles wat ze had in één tas stoppen?

197
00:09:51,090 --> 00:09:54,509
? Wauw! Ik weet nog dat je zei dat ze kon vliegen
Is dat waar? ?

198
00:09:54,510 --> 00:09:56,136
? Ja, ze vloog?

199
00:09:56,137 --> 00:09:59,515
? Maar in een vliegtuig naar een plaats
dat was vreemd en nieuw?

200
00:10:04,437 --> 00:10:05,487
[hoorns toeteren]

201
00:10:08,357 --> 00:10:09,691
Was ze bang?

202
00:10:09,692 --> 00:10:10,901
Ik weet zeker dat ze...

203
00:10:11,527 --> 00:10:13,529
? Maar toen zag ze een oceaan?

204
00:10:14,363 --> 00:10:21,370
? Groot en blauw?

205
00:10:29,086 --> 00:10:33,465
- ? En Lola Gloria?
- ? Lola Gloria?

206
00:10:33,466 --> 00:10:37,052
? Hield van de zee?

207
00:10:37,053 --> 00:10:39,889
? En ze was thuis bij haar familie?

208
00:10:40,264 --> 00:10:44,392
- ? Lola Gloria?
- ? Lola Gloria?

209
00:10:44,393 --> 00:10:50,399
? Hield van de zee?

210
00:10:51,275 --> 00:10:53,778
? Net als ik?

211
00:10:59,158 --> 00:11:02,661
Dat was geweldig!

212
00:11:02,662 --> 00:11:05,121
- Zo gaaf!
- Wauw!

213
00:11:05,122 --> 00:11:07,832
Haha, ik ben blij dat iedereen het leuk vond.

214
00:11:07,833 --> 00:11:12,545
Maar... ik denk dat dat niet kan
geen surfplank meer op mijn Lolablad.

215
00:11:12,546 --> 00:11:15,424
O, mens! Dat deel was ik helemaal vergeten.

216
00:11:16,592 --> 00:11:19,053
Mijn lola was echt een surfer?

217
00:11:21,013 --> 00:11:23,473
[opgewonden gebabbel]

218
00:11:23,474 --> 00:11:26,976
Niet zomaar een surfer, een kampioensurfer.

219
00:11:26,977 --> 00:11:28,353
En zie je wat ze vasthoudt?

220
00:11:28,354 --> 00:11:31,190
Ze droeg het overal met zich mee.

221
00:11:32,108 --> 00:11:34,109
Een geluksschelp?

222
00:11:34,110 --> 00:11:35,568
Net als de mijne!

223
00:11:35,569 --> 00:11:38,863
Weet je, Radijs,
Je lijkt veel op Lola Gloria.

224
00:11:38,864 --> 00:11:41,741
En ik heb er veel
meer verhalen om je te vertellen.

225
00:11:41,742 --> 00:11:43,160
[Radijs] Ik kan niet wachten!

226
00:11:50,793 --> 00:11:54,171
Klaar, Rad? Zeg: "Zorgboom!"

227
00:11:55,214 --> 00:11:56,673
Zorg boom!

228
00:11:56,674 --> 00:11:57,934
[camerasluiter klikt]

229
00:12:04,807 --> 00:12:06,475
[Tej] Het is het harde boekenleven.

230
00:12:06,476 --> 00:12:10,979
{\an8}Hé, allemaal.
Wat wil je spelen tijdens de pauze?

231
00:12:10,980 --> 00:12:13,648
{\an8}- Ik weet het niet.
- Iets leuks!

232
00:12:13,649 --> 00:12:15,089
{\an8}Ik weet wat we kunnen spelen.

233
00:12:15,401 --> 00:12:16,484
{\an8}Dit!

234
00:12:16,485 --> 00:12:19,446
{\an8}Eh, kunnen we 'Book' spelen?

235
00:12:19,447 --> 00:12:23,158
Nee, we kunnen Library spelen.

236
00:12:23,159 --> 00:12:24,951
Daar heb ik dit boek vandaan.

237
00:12:24,952 --> 00:12:28,288
Ik pakte een boek over olifanten
een keer uit de bibliotheek.

238
00:12:28,289 --> 00:12:29,914
[imiteert olifantentrompet]

239
00:12:29,915 --> 00:12:34,377
De bibliotheek is het meest
show-stopplaats ter wereld!

240
00:12:34,378 --> 00:12:37,005
Het heeft Story Time en boeken.

241
00:12:37,006 --> 00:12:39,340
En scannerdingen. En boeken.

242
00:12:39,341 --> 00:12:41,968
En volwassenen noemden bibliothecarissen

243
00:12:41,969 --> 00:12:44,137
waarmee u elk gewenst boek kunt vinden.

244
00:12:44,138 --> 00:12:46,848
Hebben bibliotheken dinosaurusboeken?

245
00:12:46,849 --> 00:12:51,644
Tej, bibliotheken hebben alle dinoboeken.

246
00:12:51,645 --> 00:12:54,982
Whoa, laten we dan Bibliotheek spelen!

247
00:12:56,442 --> 00:12:59,194
[Berti] ? Iedereen opgezet
We spelen Bibliotheek?

248
00:12:59,195 --> 00:13:01,154
? Boeken en boeken waar je ook kijkt?

249
00:13:01,155 --> 00:13:05,241
? De bibliotheek is zo leuk, leuk, leuk?

250
00:13:05,242 --> 00:13:07,619
? We hebben geschiedenisboeken
en prentenboeken?

251
00:13:07,620 --> 00:13:09,579
? En een boek over een beer in de dierentuin?

252
00:13:09,580 --> 00:13:13,625
? Volg mij, de bibliothecaris
Ik zal je laten zien wat je moet doen?

253
00:13:13,626 --> 00:13:16,211
? Zoek een boek dat je leuk vindt
Bekijk het eens?

254
00:13:16,212 --> 00:13:18,171
? Thuisbrengen en terugbrengen?

255
00:13:18,172 --> 00:13:20,298
? Zoek een boek dat je leuk vindt
Bekijk het eens?

256
00:13:20,299 --> 00:13:22,384
? Thuisbrengen en terugbrengen?

257
00:13:22,843 --> 00:13:27,180
? Hé, klaar lezers
Kom eens kijken?

258
00:13:27,181 --> 00:13:30,934
? Een van deze zou kunnen zijn
je nieuwe favoriete boek?

259
00:13:30,935 --> 00:13:33,561
? Deze gaat over een raceauto?

260
00:13:33,562 --> 00:13:35,230
? Kijk, dit boek is groen! ?

261
00:13:35,231 --> 00:13:37,732
? Die glanzende dino-aanraking en -gevoel?

262
00:13:37,733 --> 00:13:40,986
? Het grootste dinoboek dat ik ooit heb gezien! ?

263
00:13:41,987 --> 00:13:44,614
? En dat moet zo zijn geweest
speciaal voor mij geschreven?

264
00:13:44,615 --> 00:13:47,575
? Iedereen opgezet
We spelen Bibliotheek?

265
00:13:47,576 --> 00:13:49,452
? Boeken en boeken waar je ook kijkt?

266
00:13:49,453 --> 00:13:53,498
? De bibliotheek is zo ontzettend leuk, leuk, leuk! ?

267
00:13:53,499 --> 00:13:56,125
? Instellen
We spelen Bibliotheek?

268
00:13:56,126 --> 00:13:58,044
? Boeken en boeken waar je ook kijkt?

269
00:13:58,045 --> 00:14:04,426
? De bibliotheek is zo erg
leuk, leuk, leuk, leuk, leuk! ?

270
00:14:04,802 --> 00:14:05,852
Shh.

271
00:14:07,429 --> 00:14:09,013
Oké, iedereen.

272
00:14:09,014 --> 00:14:12,392
Onze bibliotheek is geopend!

273
00:14:12,393 --> 00:14:14,018
Whoohoo!

274
00:14:14,019 --> 00:14:15,699
[chanten] Boeken, boeken, boeken!

275
00:14:15,896 --> 00:14:17,146
Sst!

276
00:14:17,147 --> 00:14:19,107
[zachtjes] Bibliotheken zijn stil.

277
00:14:19,108 --> 00:14:21,401
Het is moeilijk te lezen als iedereen luidruchtig is.

278
00:14:21,402 --> 00:14:23,202
[rustig gezang] Boeken! Boeken! Boeken!

279
00:14:23,821 --> 00:14:26,281
We hebben hier verhalen over de ruimte.

280
00:14:26,282 --> 00:14:28,575
Boeken over honkbal hier.

281
00:14:28,576 --> 00:14:31,119
Zodra u een boek heeft gevonden dat u wilt lenen,

282
00:14:31,120 --> 00:14:32,680
breng het naar de kassa,

283
00:14:33,122 --> 00:14:35,456
waar ik dit scannerdingetje mee naartoe neem en...

284
00:14:35,457 --> 00:14:36,666
Bliep-bloop.

285
00:14:36,667 --> 00:14:40,003
...scan het! Het piep-bloop
helpt bij het bijhouden van de boeken

286
00:14:40,004 --> 00:14:42,006
die zich in of buiten de bibliotheek bevinden.

287
00:14:42,798 --> 00:14:44,674
Geweldig! Laten we rondkijken!

288
00:14:44,675 --> 00:14:46,259
[juichen]

289
00:14:46,260 --> 00:14:47,427
Sst...

290
00:14:47,428 --> 00:14:50,346
[zacht] Oeps. Boeken! Boeken! Boeken!

291
00:14:50,347 --> 00:14:51,397
Veel plezier!

292
00:14:52,391 --> 00:14:55,436
Waar is dat touch-n-feel dinoboek?

293
00:14:55,895 --> 00:14:58,771
Wauw! Het nieuwe dinoboek!

294
00:14:58,772 --> 00:15:01,233
Oeh, geschubd!

295
00:15:01,817 --> 00:15:02,943
Eh, wacht!

296
00:15:04,612 --> 00:15:06,030
Ik hoop dat je het boek leuk vindt.

297
00:15:06,572 --> 00:15:08,489
Eh, bibliothecaris Berti?

298
00:15:08,490 --> 00:15:12,660
Wat gebeurt er als ik het wil controleren?
ook het dinoboek uit de bibliotheek?

299
00:15:12,661 --> 00:15:14,872
- En ik ook.
- Hier!

300
00:15:15,497 --> 00:15:18,958
Wacht, willen jullie allemaal het dinoboek lezen?

301
00:15:18,959 --> 00:15:21,128
- Zeker.
- Uh-huh, uh-huh.

302
00:15:21,670 --> 00:15:24,172
Eh... oké.

303
00:15:24,173 --> 00:15:27,675
Dus Ellie zal het boek controleren
sinds ze het voor het eerst kreeg.

304
00:15:27,676 --> 00:15:30,219
Bliep-bloop. Breng het alstublieft mee
terug als je klaar bent.

305
00:15:30,220 --> 00:15:31,270
Oké.

306
00:15:32,932 --> 00:15:35,141
Voor alle anderen maken we een lijst.

307
00:15:35,142 --> 00:15:38,394
Schrijf hier je naam, zodat ik het weet
je wacht op het dinoboek.

308
00:15:38,395 --> 00:15:42,565
Wie als eerste op de lijst staat, mag dit controleren
het boek uit als Ellie het terugbrengt.

309
00:15:42,566 --> 00:15:44,360
- Klinkt goed.
- Je snapt het!

310
00:15:45,027 --> 00:15:46,403
Goed nieuws, T-rex...

311
00:15:46,987 --> 00:15:48,697
Eh, T-rex?

312
00:15:49,448 --> 00:15:50,498
T-rex!

313
00:15:50,908 --> 00:15:52,200
Ik krijg het boek na jou!

314
00:15:52,201 --> 00:15:53,701
Ik kan niet wachten!

315
00:15:53,702 --> 00:15:55,955
Oké, de naam staat op de lijst.

316
00:15:57,331 --> 00:16:00,876
Oké! Oké, klaar om toe te voegen
mijn naam voor...

317
00:16:02,169 --> 00:16:03,378
lijst.

318
00:16:03,379 --> 00:16:05,421
De lijst is inmiddels behoorlijk lang.

319
00:16:05,422 --> 00:16:06,632
Het spijt me.

320
00:16:07,174 --> 00:16:09,425
[neerslachtig] Rawr. Het is oké.

321
00:16:09,426 --> 00:16:11,220
Ik moet gewoon even wachten.

322
00:16:11,762 --> 00:16:13,930
Misschien kun je nog een boek lezen

323
00:16:13,931 --> 00:16:16,016
totdat Ellie het dinoboek terugbrengt.

324
00:16:16,850 --> 00:16:19,185
Deze gaat over een surfende giraffe

325
00:16:19,186 --> 00:16:21,688
dat over de golven vaart, zoals, whoa!

326
00:16:21,689 --> 00:16:24,983
Rauw. Dat is dino-praat voor "Nee, bedankt."

327
00:16:24,984 --> 00:16:26,034
Ik wacht gewoon.

328
00:16:27,277 --> 00:16:31,030
Zo geschubd. Zo stekelig!

329
00:16:31,031 --> 00:16:32,157
- Koel!
- Oh!

330
00:16:32,574 --> 00:16:36,035
Sorry, ik wacht gewoon op je
om het dinoboek af te maken.

331
00:16:36,036 --> 00:16:37,578
Maar geen haast.

332
00:16:37,579 --> 00:16:39,623
Dat is oké. Ik ben klaar!

333
00:16:41,333 --> 00:16:43,584
Bedankt dat ik mocht lenen
het dinoboek.

334
00:16:43,585 --> 00:16:44,919
Het was geweldig.

335
00:16:44,920 --> 00:16:46,212
Graag gedaan.

336
00:16:46,213 --> 00:16:47,422
Bliep-bloop.

337
00:16:47,423 --> 00:16:49,258
Het dinoboek is terug!

338
00:16:49,883 --> 00:16:52,218
Dus ik snap het volgende! Zien?

339
00:16:52,219 --> 00:16:54,262
- [Radijs] Dan ik.
- [Rose] En dan ik!

340
00:16:54,263 --> 00:16:56,515
En ik ben helemaal aan het einde.

341
00:16:56,974 --> 00:16:59,142
Maak je geen zorgen, ik zal proberen Vroom te lezen...

342
00:16:59,143 --> 00:17:00,601
supersnel, Tej.

343
00:17:00,602 --> 00:17:01,686
Ik ook.

344
00:17:01,687 --> 00:17:04,147
Oké, bedankt.

345
00:17:04,148 --> 00:17:06,774
Ik wil graag uitchecken
het dinoboek, alsjeblieft!

346
00:17:06,775 --> 00:17:08,610
Oké! Bloop-piep.

347
00:17:10,154 --> 00:17:13,031
[zucht] Het zal lang wachten zijn.

348
00:17:13,032 --> 00:17:17,243
Ik moet iets doen
om niet meer aan dinosaurussen te denken.

349
00:17:17,244 --> 00:17:19,038
Waarom ga je niet tekenen met Abigail?

350
00:17:19,955 --> 00:17:22,291
Oké, dat zal ik in plaats daarvan doen.

351
00:17:24,293 --> 00:17:27,003
Teken een vrachtwagen, geen dino.

352
00:17:27,004 --> 00:17:28,212
Geen dino.

353
00:17:28,213 --> 00:17:30,590
Teken een vrachtwagen!

354
00:17:30,591 --> 00:17:32,176
Hé, leuke dino.

355
00:17:32,634 --> 00:17:34,594
Eh, wat?

356
00:17:34,595 --> 00:17:37,181
Het was niet mijn bedoeling om een ​​dinotruck te tekenen!

357
00:17:37,723 --> 00:17:39,974
Berti!

358
00:17:39,975 --> 00:17:41,976
Het enige waar ik aan kan denken zijn dino's!

359
00:17:41,977 --> 00:17:44,813
Hoe lang duurt het voordat ik het boek ontvang?

360
00:17:45,355 --> 00:17:46,689
Roos heeft het net bekeken.

361
00:17:46,690 --> 00:17:49,692
En dan is er nog
Abigail, Kat en Kenji.

362
00:17:49,693 --> 00:17:51,153
[droevige brul]

363
00:17:51,779 --> 00:17:54,322
Bibliothecaris Berti, ik heb een nieuw boek nodig.

364
00:17:54,323 --> 00:17:56,199
Iets zo goeds als het dinoboek.

365
00:17:56,200 --> 00:17:59,160
Ik heb er net een boek over gelezen
een griezelige geest.

366
00:17:59,161 --> 00:18:02,455
Mijn favoriete onderdeel was toen
ze heeft alle Halloween-snoepjes opgegeten!

367
00:18:02,456 --> 00:18:04,624
Oeh, ik zal het proberen.

368
00:18:04,625 --> 00:18:06,710
Bliep-bloop. Ik hoop dat je het leuk vindt!

369
00:18:07,544 --> 00:18:12,006
Hoi! Als ik de kinderen kan krijgen
op de lijst om iets anders te lezen,

370
00:18:12,007 --> 00:18:15,928
Ik kan de lijn opschuiven
en lees het dinoboek sneller!

371
00:18:16,386 --> 00:18:17,804
Alles klaar!

372
00:18:17,805 --> 00:18:20,807
Abigail, jij bent de volgende
op de wachtlijst voor dinoboeken.

373
00:18:20,808 --> 00:18:23,101
Dan heb ik het na jou gelezen.

374
00:18:23,102 --> 00:18:24,185
Dan ik.

375
00:18:24,186 --> 00:18:26,521
Wacht een stegosaurus-seconde!

376
00:18:26,522 --> 00:18:28,731
Er zijn betere boeken dan die van de dino.

377
00:18:28,732 --> 00:18:30,192
Ik zal het je laten zien!

378
00:18:34,029 --> 00:18:36,030
? Dit boek eens bekijken?

379
00:18:36,031 --> 00:18:37,699
? Is het een boek over bloemen?

380
00:18:38,075 --> 00:18:42,245
? En bloemen betekenen uren
van boekleesplezier?

381
00:18:42,246 --> 00:18:43,413
? Hoe zit het met deze? ?

382
00:18:43,997 --> 00:18:45,748
? Het is een boek over de ruimte! ?

383
00:18:45,749 --> 00:18:47,208
? Zoals sterren en planeten? ?

384
00:18:47,209 --> 00:18:48,584
? O, denk ik? Ja! ?

385
00:18:48,585 --> 00:18:50,253
? Die staan ​​overal! ?

386
00:18:50,254 --> 00:18:54,132
? Er zijn zoveel betere boeken
dat iedereen het kan lezen?

387
00:18:54,133 --> 00:18:56,134
? Wie wil er een boek over dinosaurussen?

388
00:18:56,135 --> 00:18:58,386
? Wanneer zou je een van deze kunnen hebben? ?

389
00:18:58,387 --> 00:19:00,222
? Dit boek eens bekijken?

390
00:19:00,681 --> 00:19:02,932
? Het is echt een mooie... vorm! ?

391
00:19:02,933 --> 00:19:05,226
? En je kunt het meteen lezen?

392
00:19:05,227 --> 00:19:06,561
? Je hoeft niet eens te wachten?

393
00:19:06,562 --> 00:19:08,242
? Heb jij een boek over panda's? ?

394
00:19:08,772 --> 00:19:10,690
? Pizza eten in de dierentuin? ?

395
00:19:10,691 --> 00:19:12,400
? Waarschijnlijk? ?

396
00:19:12,401 --> 00:19:14,986
? En dat zou kunnen
het perfecte boek voor jou?

397
00:19:14,987 --> 00:19:17,363
? Kijk eens naar al deze geweldige boeken, uh...?

398
00:19:17,364 --> 00:19:18,906
? Hier is er een over een... koe?

399
00:19:18,907 --> 00:19:20,992
? Heb je geen boek over dinosaurussen nodig?

400
00:19:20,993 --> 00:19:24,829
? Wanneer je kunt lezen
een van deze ongelooflijke?

401
00:19:24,830 --> 00:19:30,544
? Volledig beschikbare boeken nu! ?

402
00:19:32,546 --> 00:19:35,339
Ja, ik blijf bij het dinoboek.

403
00:19:35,340 --> 00:19:36,390
Doei.

404
00:19:37,342 --> 00:19:42,597
[overdramatisch gebrul]
Ik ga het dinoboek nooit krijgen.

405
00:19:42,598 --> 00:19:45,641
Waarom wilde niemand deze andere boeken?

406
00:19:45,642 --> 00:19:48,144
Ellie vond de geest die je haar liet zien leuk.

407
00:19:48,145 --> 00:19:52,107
Ik weet het niet. Ik heb het haar net verteld
de delen waar ik het meest van hield toen ik het las.

408
00:19:52,649 --> 00:19:57,029
Wachten. Heb je de boeken gelezen die je was
Probeer je iedereen uit te checken?

409
00:19:58,280 --> 00:19:59,948
Niet... echt...

410
00:20:00,449 --> 00:20:01,499
helemaal niet.

411
00:20:02,284 --> 00:20:05,077
Dus misschien moet je ze eerst lezen.

412
00:20:05,078 --> 00:20:08,289
Dan kun je het echt vertellen
iedereen hoe leuk ze zijn.

413
00:20:08,290 --> 00:20:12,543
Ja. Dan zullen ze willen
om ze te proberen, dan krijg ik het dinoboek.

414
00:20:12,544 --> 00:20:15,421
Ja! Wacht, wat?

415
00:20:15,422 --> 00:20:16,840
Ik moet gaan, doei!

416
00:20:19,134 --> 00:20:20,184
Laten we eens kijken...

417
00:20:20,802 --> 00:20:23,721
De surfende giraffe bereed een gigantische golf.

418
00:20:23,722 --> 00:20:26,474
En toen sprong hij over een zeemonster?

419
00:20:26,475 --> 00:20:27,893
Wacht, echt?

420
00:20:28,560 --> 00:20:29,978
Wat gebeurt er daarna?

421
00:20:31,355 --> 00:20:34,482
[lacht] Dat boek is echt goed!

422
00:20:34,483 --> 00:20:36,652
Laten we eens kijken hoe deze volgende eruit ziet.

423
00:20:49,122 --> 00:20:51,583
Wauw, T-Rex! Deze boeken zijn geweldig.

424
00:20:52,793 --> 00:20:57,256
Hé Kat, allemaal!
Deze keer heb ik echt het boek voor je.

425
00:20:58,082 --> 00:21:00,591
? Dit boek eens bekijken?

426
00:21:00,592 --> 00:21:02,009
? Het is echt geweldig?

427
00:21:02,010 --> 00:21:03,928
? Een giraffe die op de golven surft?

428
00:21:03,929 --> 00:21:06,180
? Geeft meeuwen meeuwen in haar nek?

429
00:21:06,181 --> 00:21:08,183
? Ik kon niet wachten om de pagina om te slaan?

430
00:21:08,767 --> 00:21:10,518
? Is hier een boek over een panda?

431
00:21:10,519 --> 00:21:13,396
? Wie houdt er net zoveel van pizza als ik?

432
00:21:13,397 --> 00:21:16,190
? En ze telt de lekkere toppings?

433
00:21:16,191 --> 00:21:17,775
? Eén, twee, drie?

434
00:21:17,776 --> 00:21:19,360
? Hoe zit het met deze? ?

435
00:21:19,361 --> 00:21:22,363
? Het is zo leuk!
Het is een magisch muziekboek?

436
00:21:22,364 --> 00:21:24,740
? Er zijn konijntjes, bongo's
en vliegende piano's?

437
00:21:24,741 --> 00:21:26,201
? Hier, kom eens kijken! ?

438
00:21:31,081 --> 00:21:35,251
? Ik ben zo blij dat ik ze allemaal heb gelezen?

439
00:21:35,252 --> 00:21:39,214
? Ik heb nieuwe plaatsen gezien en plezier gehad?

440
00:21:39,798 --> 00:21:43,260
? Kunnen boeken zo magisch zijn?

441
00:21:43,802 --> 00:21:48,681
[alle] ? En nu willen we ze allemaal lezen?

442
00:21:48,682 --> 00:21:50,182
? Iedereen opstaan?

443
00:21:50,183 --> 00:21:51,559
? We spelen Bibliotheek?

444
00:21:51,560 --> 00:21:53,436
? Boeken en boeken waar je ook kijkt?

445
00:21:53,437 --> 00:21:57,189
? De bibliotheek is zo ontzettend leuk, leuk, leuk! ?

446
00:21:57,190 --> 00:21:58,441
? Iedereen opstaan?

447
00:21:58,442 --> 00:22:00,109
? We spelen Bibliotheek?

448
00:22:00,110 --> 00:22:02,028
? Boeken en boeken waar je ook kijkt?

449
00:22:02,029 --> 00:22:08,659
? De bibliotheek is zo erg
leuk, leuk, leuk, leuk, leuk! ?

450
00:22:08,660 --> 00:22:09,710
[allemaal] Shh.

451
00:22:12,748 --> 00:22:13,798
[giechelt]

452
00:22:14,583 --> 00:22:19,045
Oké, Tej, dat denk ik dus
Omdat iedereen iets anders leest,

453
00:22:19,046 --> 00:22:20,838
het dinoboek is van jou.

454
00:22:20,839 --> 00:22:24,216
Weet je, ik denk dat ik ga lezen
eerst iets anders.

455
00:22:24,217 --> 00:22:27,219
Maar ik dacht
je wilde heel graag het dinoboek.

456
00:22:27,220 --> 00:22:30,639
Ja, maar toen probeerde ik het
iets nieuws en vond het geweldig!

457
00:22:30,640 --> 00:22:33,100
Dus nu wil ik meer nieuwe boeken proberen.

458
00:22:33,101 --> 00:22:34,310
Zoals dit boek! [hijgt]

459
00:22:34,311 --> 00:22:35,519
Of dat boek!

460
00:22:35,520 --> 00:22:37,272
Of, o, dat boek!

461
00:22:37,814 --> 00:22:39,441
Het nieuwe kasteel van de ridder!

462
00:22:40,484 --> 00:22:42,401
Bloop-piep! Geweldig boek.

463
00:22:42,402 --> 00:22:43,486
Ik hoop dat je het leuk vindt!

464
00:22:43,487 --> 00:22:45,946
[gelukkig gebrul]

465
00:22:45,947 --> 00:22:48,074
Dat is dino-praat voor "bedankt!"

466
00:22:48,075 --> 00:22:51,453
En bedankt dat je het me liet zien
al deze nieuwe boeken, Bibliothecaris Berti.

467
00:22:54,206 --> 00:22:56,123
Ben je klaar, dino-maatje?

468
00:22:56,124 --> 00:22:59,544
"Er was eens,
er was een dappere ridder..."

469
00:23:01,630 --> 00:23:02,756
[piepen]

470
00:23:05,133 --> 00:23:07,135
[? afsluitend thema muziek spelen]

471
00:23:11,807 --> 00:23:13,975
[publiek juicht]

472
00:23:29,783 --> 00:23:30,833
[piepen]

473
00:23:30,876 --> 00:23:35,426
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


